Writer, Translator, Editor.
I am an American writer, translator, and editor based in Berlin. The pages on this site document a variety of articles I’ve published in academic and journalistic publications. I’ve also included parts of my dissertation on the Iranian-American theater artist, Reza Abdoh, as well as some of the interviews I conducted as part of my research.
My writing, mostly but not limited to the visual and performing arts, has been published in English and German. My translations, always from German to English, have covered a number of disciplines, but mostly I’ve translated plays and art criticism.
If you would like to contact me about any of the work here, my number in Berlin is: +49 (0)30 28 04 63 48.
Ich bin amerikanischer Schriftsteller, Übersetzer und Editor mit Wohnsitz in Berlin. Meine Artikel, hauptsächlich aber nicht exklusiv über bildende und darstellende Kunst, sind auf Englisch und Deutsch veröffentlicht worden—unter anderem in The Village Voice, The Wall Street Journal, taz, Theater Heute, Performing Arts Journal.
Deutschsprachige Veröffentlichungen kann man auf dieser Seite finden.
Wenn Sie mich kontaktieren möchten, können Sie mich telefonisch in Berlin erreichen: (030) 2804-6348.
Bio
Daniel Mufson is an American freelance writer, translator, and editor. He lives in Berlin. His articles have appeared in The Wall Street Journal Europe, The Village Voice, Washington D.C.’s City Paper, American Theatre, TDR, PAJ, and Germany’s Tageszeitung and Theater Heute, among others. He has translated plays, art criticism, and business texts. He is also the editor of Reza Abdoh, an anthology about an Iranian-American director and playwright, published by Johns Hopkins University Press under its PAJ imprint. He was the managing editor of Theater Magazine for two years in the 1990s, and founded and edited the (now defunct) online publication AlternativeTheater.com.
Daniel Mufson studied English and American History and Literature at Harvard. He holds and MFA and DFA (Doctor of Fine Arts) in Dramaturgy and Dramatic Criticism from Yale School of Drama. He is currently pursuing a Master’s in Kulturjournalismus (Cultural Journalism) at the Universität der Künste.
Email: mufson [at] gmail.com
Tel. +49 (0)30 2804-6348
“Notes from Berlin” Blog: http://nyc-berlin.blogspot.com/
-
Archives
- March 2009 (1)
-
Categories
-
RSS
Entries RSS
Comments RSS
